Coach Josiane Gagoum is holder of a postgraduate Diploma in translation and interpreting from the University of the Witwatersrand Johannesburg, and also Sworn Translator of the Johannesburg High Court South Africa specialized in French/English .

For years, she has built an intensive network of professional translation and interpreters who language combinations include: English, French, Portuguese, Spanish, Chinese, German, Russian, Italian, Swahili, Arabic, Sotho, Zulu, Xhosa, and Ndebele and many others.

Josiane and her team that are called the “Expert Team” provides translations and interpreting services, transcription, proofreading, and editing services at speedy and affordable rates, in both local and international languages


Depending on clients needs,  the team  is  disposed to supply them with skilled translators and interpreters on basis of short or long term contracts. The team  deliver cutting-edge services to industries as diverse as ICT, Broadcast, Software, Medical institutions, Legal practitioners and so on, assisted by professionals who have been involved in these sectors of expertise. All  translation works are proof-read and edited prior to submission to our clients in order to ensure their quality.

The  interpreting services encompass consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, court interpreting, and conference interpreting. Pleasantly, most of  the  translators and interpreters that are part of Coach Josi Team  are sworn in.